(no subject)
Mar. 7th, 1998 08:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
spokeRevive! Warrior of Light!
O.O She called them the 'Caves of Autumn' - when Jun asks, she explains about the poem, but. What she says it says is: 'The light blossoms when in the darkest prison..." and that if you read it another way : 'The blossom of light avoids the night, and it lives within the Caves of Autumn.' :o
...calling Seiji 'Nimbus', it didn't really stand out before.
Very much different translation, here. Two lines I like...
"These rocks look like animals grazing" from Jun, and "All of Japan is like Byakuen's backyard" from Ryo.
No doubt from Ryo that Byakuen knows what's up.
Still shocked about Naaza, though.
Oh, he's arrogant. Mock, mock, mock. ...he talks more than Shuten. But he doesn't get loud, like in the dub, and he makes sense.
It's like... x.x like he's hissing.
Oh yikes. Just got thrown, thinking about what Arago said,and his voice. Got. Softer. For a moment. Somehow much more menacing. o.o
Nailed Ryo. Finally laughs again. Not a nice sound, nevermind again with the mocking.
Naste and Jun leave.
Mock, mock, mock. "You will never see the light again." << Is he punning? Ryo = utter panic. So dead if it hadn't been for Byakuen.
This consistent calm is so much scarier than the dub. Also, it's easier to believe that he's really insane, instead of just... stressed out? ;p
That is not even the case; he is, in fact, a psycho. Snake in behavior as well as appearance, which is scary, but cool. ^^;;
Actually says he's going to kill Jun and Naste. o.o
Nooo! Not more mocking! When will he shut up?! ....when he attacks Ryo. :(
:p Finally yelling again, po'd that Seiji is awake.
Seiji guilt tripping that he couldn't wake up. Not his fault! x.x
O.O She called them the 'Caves of Autumn' - when Jun asks, she explains about the poem, but. What she says it says is: 'The light blossoms when in the darkest prison..." and that if you read it another way : 'The blossom of light avoids the night, and it lives within the Caves of Autumn.' :o
...calling Seiji 'Nimbus', it didn't really stand out before.
Very much different translation, here. Two lines I like...
"These rocks look like animals grazing" from Jun, and "All of Japan is like Byakuen's backyard" from Ryo.
No doubt from Ryo that Byakuen knows what's up.
Still shocked about Naaza, though.
Oh, he's arrogant. Mock, mock, mock. ...he talks more than Shuten. But he doesn't get loud, like in the dub, and he makes sense.
It's like... x.x like he's hissing.
Oh yikes. Just got thrown, thinking about what Arago said,and his voice. Got. Softer. For a moment. Somehow much more menacing. o.o
Nailed Ryo. Finally laughs again. Not a nice sound, nevermind again with the mocking.
Naste and Jun leave.
Mock, mock, mock. "You will never see the light again." << Is he punning? Ryo = utter panic. So dead if it hadn't been for Byakuen.
This consistent calm is so much scarier than the dub. Also, it's easier to believe that he's really insane, instead of just... stressed out? ;p
That is not even the case; he is, in fact, a psycho. Snake in behavior as well as appearance, which is scary, but cool. ^^;;
Actually says he's going to kill Jun and Naste. o.o
Nooo! Not more mocking! When will he shut up?! ....when he attacks Ryo. :(
:p Finally yelling again, po'd that Seiji is awake.
Seiji guilt tripping that he couldn't wake up. Not his fault! x.x